Home Prior Books Index
←Prev   1 Samual 26:22   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
ויען דוד ויאמר הנה החנית (חנית) המלך ויעבר אחד מהנערים ויקחה
Hebrew - Transliteration via code library   
vy`n dvd vyAmr hnh hKHnyt (KHnyt) hmlk vy`br AKHd mhn`rym vyqKHh

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
et respondens David ait ecce hasta regis transeat unus de pueris et tollat eam

King James Variants
American King James Version   
And David answered and said, Behold the king's spear! and let one of the young men come over and fetch it.
King James 2000 (out of print)   
And David answered and said, Behold the king's spear! and let one of the young men come over and get it.
King James Bible (Cambridge, large print)   
And David answered and said, Behold the king's spear! and let one of the young men come over and fetch it.

Other translations
American Standard Version   
And David answered and said, Behold the spear, O king! let then one of the young men come over and fetch it.
Darby Bible Translation   
And David answered and said, Behold the king's spear, and let one of the young men come over and fetch it.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
And David answering, said: Behold the king's spear: let one of the king's servants come over and fetch it.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
And David answered and said, Behold the spear, O king! let then one of the young men come over and fetch it.
English Standard Version Journaling Bible   
And David answered and said, “Here is the spear, O king! Let one of the young men come over and take it.
God's Word   
David responded, "Here's the king's spear. One of the young men should come over and get it.
Holman Christian Standard Bible   
David answered, "Here is the king's spear; have one of the young men come over and get it.
International Standard Version   
David replied, "Here's the king's spear. Have one of the young men come over and get it.
NET Bible   
David replied, "Here is the king's spear! Let one of your servants cross over and get it.
New American Standard Bible   
David replied, "Behold the spear of the king! Now let one of the young men come over and take it.
New International Version   
"Here is the king's spear," David answered. "Let one of your young men come over and get it.
New Living Translation   
"Here is your spear, O king," David replied. "Let one of your young men come over and get it.
Webster's Bible Translation   
And David answered and said, Behold the king's spear! and let one of the young men come over and take it.
The World English Bible   
David answered, "Behold the spear, O king! Then let one of the young men come over and get it.